Університетські роки
У 1759 році Денис Іванович закінчив гімназію і вступив до Московського інституту. Важливою особливістю цього навчального закладу було наявність 3 факультетів. Студенти на вибір могли вивчати право, медицину чи філософію.
Крім цього, при інституті знаходилася гімназія, яка складалася з двох відділень. На першому могли проходити навчання виключно діти, які мають дворянське походження, на другому навчалися різночинці.
І хоча в ті роки інститут, як каже Вікіпедія, тільки починав розвиватися, студенту вдалося отримати масу корисних знань. Денис оволодів кількома іноземними мовами, зайнявся перекладами відомих творів. Оскільки в ті роки в інституті активно видавався журнал «Корисне Звеселяння», багато студентів виявилися захоплені літературою.
Фонвізін був у числі цих студентів. Почасти, саме тому молодий чоловік і почав займатися перекладами. Через три роки інститут був закінчений. Тоді молодому автору ще не виповнилося й 18 років.