1. Спочатку носив прізвище фон Візен

Предки видатного драматурга іменувалися von Wiesen (фон Візен). Частка «фон» перекладається з німецького як «з» і вказує на походження людини, на його рід. Wiesen в перекладі означає «Промінь». Злите написання і закінчення «-ін» характерні для Росії, так що «Фонвізін» – це російська адаптація іноземній прізвища.