Восени 1999 року на екрани пострадянського простору вийшов фільм “Досьє детектива Дубровського” з Миколою Караченцовим у головній ролі. Цей серіал швидко захопив верхні рядки рейтингу російських серіалів, полюбився багатьом глядачам. Але чи всі з них знають точне значення слова “досьє”?
Досьє — це що?
Слово “досьє” є запозиченим, і походить від французького іменника dossier (справа). Щоб уточнити значення таких слів, можна заглянути в тлумачний словник. Там детально описано значення даного терміна.
Досьє — це повна інформація про якомусь об’єкті: людину, предмет, явище і т. д. Крім цього, так називають папку, яка містить цю інформацію.
Морфологічні ознаки, зміна за відмінками і числами
З точки зору морфології, слово “досьє” — це неживе загальне іменник середнього роду. Примітно, що воно є несклоняемым і в множині має форму аналогічну формі однини.
| Відмінок | Число | Єдине число | Множина |
| Називний відмінок | Що? | Досьє було неповним і якимось несправжнім. | Досьє лежать у верхньому ящику столу. |
| Родовий відмінок | Чого? | Та немає в мене досьє на вашого батюшку! | Слідчий Микита Антонович Чупров відчужено перегортав сторінки тих самих досьє, але думав про щось своє. |
| Давальний відмінок | Чому? | З досьє ковзнув промінь світла. | Не торкайся до цих досьє — смажешь відбитки пальців, залишені злочинцем. |
| Знахідний відмінок | Що? | Ви читали досьє? | Товстелезні папки містили повні досьє на всіх працівників компанії “Центуріон”. |
| Орудний відмінок | Чому? | Дружина міського голови залишилася незадоволена досьє, яке їй передав приватний сищик. | Папки були заповнені досьє на все членів журі. |
| Прийменниковий падіж | Про що? | У досьє ви знайдете всю інформацію про дядечка Вільямі. | Я нічого не чув про згадані вами досьє. |
Синоніми слова “досьє”
Багато людей принципово намагаються не вживати запозичені слова в мовленні і замінюють їх синонімами.
Досьє — це:
- Справа. Наприклад: Особові справи учнів зберігаються під замком в секретаріаті.
- Документи. Наприклад: Ви зібрали далеко не всі документи на Петровського.
- Папка. Наприклад: Папку відправили керівництву.
- Інформація. Наприклад: В файлі міститься вся інформація про головного підозрюваного.
- Звіт. Наприклад: Папка зі звітом про стеження за об’єктом залишилася лежати на столі.
- Доповідь. Наприклад: Детектив представив доповідь про розслідування обдуреному чоловікові.
Хотілося б відзначити, що перераховані вище слова не є повними, стовідсотковими синонімами іменника “досьє”.
