У російській лінгвістиці в сучасному світі на перший план висунулося поняття «стилістика тексту». Стилістика по праву зайняла пріоритетні позиції в курсі російської мови у старших класах середньої школи. Її ж вивчають студенти перших і других курсів вищих навчальних закладів мовної і немовної спрямованості. Це важливо, тому що при аналізі тексту, учень зустрічається з великою кількістю різних стилістичних одиниць. І він повинен вміти розмежовувати.
У текстах, представлених для лінгвістичного аналізу, дуже часто зустрічаються перифрастические одиниці або перифрази. У даній статті мова піде саме про цю стилістичної одиниці.
Що таке
Перифраза (перифраз) – це одиниця стилістики, яка при перекладі з грецької мови означає «навколо кажу». У стилістиці під цим терміном розуміється лексично неподільне словосполучення описового сенсу. Воно алегоричним способом пояснює інше словосполучення або слово.
Приклади з художньої літератури:
| № п./п. | Приклад | Автор |
| 1 | Титан, прикований до скелі | Давньогрецькі міфи |
| 2 | Загинув…, невільник честі… | Лермонтов М. |
| 3 | Громокипящий кубок з неба… | Тютчев Ф. |
| 4 | Вона почила вічним сном | Пушкін А. |
| 5 | Шахрайка до дерева навшпиньках підходить | Крилов І. |
| 6 | Їм очі не закриє Морфей | Пушкін А. |
| 7 | Виє і дзижчить містечко бджолиний | А. Твардовський |
| 8 | З розривів між хмарами періодично виривався пучок сонця | А. Уткін |
| 9 | Вміст брудної залізної коробки було вытряхнуто біля стін аеропорту. | А. Торін |
| 10 | Він всього лише орач від ЗМІ | Ч. Айтматов |
| 11 | Зневажаючи вартових доріг та захищаючи права пішоходів | З. Прилепін |
Визначення перифрази в розділі стилістики російської літературної мови може бути сформульована наступним чином.
Перифраза – це стилістичний стежок, образна функція якого побудована на принципі заміни одного слова словосполученням описового характеру.
