У російській мові кожен день з’являються «модні слівця», причому не завжди пристойного змісту.
Люди, як відомо, діляться по стилю мовлення. Однак «ніштяк» представляє собою виключення з усіх винятків і входить в лексикон людей від мала до велика.
Значення слова «ніштяк»
Серед нечисленних словників російської сленгу та жаргону зупинимося на сучасному виданні.
«Великий словник російського жаргону» 2001 року авторів В. М. Мокієнко і Т. Р. Никитинова дає тлумачення 12 значень слова «ніштяк». Серед дефініцій зустрічаються як схвальні поняття, дозволені в суспільстві, так і тлумачення непристойного, грубого змісту. Так, що таке «ніштяк»?
Як кримінальний термін, слово «ніштяк» має наступні значення:
Існує і значення слова «ніштяк», не прийняте в культурному суспільстві:
«Ніштяк», рідше «нечтяк», може ставитися до молодіжного сленгу, кримінальному, і навіть до наркоманскому. Значення «ничтяк» як наркоманского сленгу цілком очікувано: «травичка».