Частина слів української мови зберігалася в незмінному вигляді протягом століть. Вони залишаються актуальними, використовуються в повсякденному спілкуванні. Але з-за великої кількості запозичень і більш сучасних термінів вони дещо складні для молодого покоління. Деякі проблеми викликає значення слова «горілиць», ємне і одночасно заплутане. Хоча проілюструвати поняття силу будь незграбною черепашці, коли вона перевернеться на спинку.

Куди повернене обличчя?

Лінгвісти простежують чітку зв’язок з прислівником «ндц» і давньоруським «ниць», нехай вони і є антонімами досліджуваного слова. У багатьох слов’янських мовах є схожі за написанням і вимовою визначення. Вони трактуються майже однаково:

• зворотний бік тканини;
• зворотна сторона;
• навпаки.

Вживаючи такий термін по відношенню до людини, зазвичай вказують на спину і голову, її положення в просторі. Досить заглянути в художню літературу та історичні документи. Коли який-небудь посланник перед царем простягався ниць, це означало, що він стояв на четвереньках, а його особа була направлена до землі, голова низько нахилена. З цим все очевидно, позу можна побачити як на картинах, так і в театральних постановках.

Але що якщо додати до цього слова приставки – і вз-? В такому випадку тіло вже перевертається інакше. Уявивши це, можна краще перейнятися закладеним в поняття сенсом. Об’єкт вже здивовано дивиться вгору, спираючись об землю своєї «зворотного» стороною, тобто просто лежить на спині, особа при цьому спрямоване вгору. І в сучасній мові значення у слова «горілиць» схоже.

Як кажуть зараз?

Вказати прямий синонім для «горілиць» неможливо, хоча найближчі за змістом характеристики такі:

• на спину;
• назад.

При цьому слово розшифровується дещо інакше, воно передбачає положення тіла відносно поверхні землі:

• горілиць;
• (лежачи) на спині.

Використовується з дієсловами, щоб вказати на що призвели до такої ситуації події. Можна лежати, впасти, перекинутися і т. д. Дію доступно як людям, так і тваринам. Якщо ви шукаєте оптимальне положення для спостереження за зірками або для мрій і відпочинку – це навзнак.

Значення слова виконує функції, близькі до визначень виду:

• стоячи;
• лежачи;
• сидячи і т. п.

Включати слово в лексикон?

Питання розумний. Вираз не вважається книжковим або застарілим, воно доречно в розмовах на побутовому рівні, як термінологія для обговорення спортивних питань. Але для частини юних сучасників більш зрозумілою буде інформація виду “гепнувся на спину”, для них значення слова «горілиць» – це щось дуже давнє, хитромудре. Орієнтуйтеся на співрозмовника, уважно вибирайте вираження і тоді швидко прийдете до взаємного розуміння.