Коли людина працює з програмою «MS Word», у нього рідко виникає потреба вникати в нюанси кодування. Але як тільки з’являється необхідність поділитися документом з колегами, існує ймовірність того, що відправлений користувачем файл може просто-напросто не бути прочитаний одержувачем. Це трапляється із-за неспівпадання установок, а конкретно кодувань в різних версіях програми.
Як змінити кодування в Word
Що являє собою кодування і від чого вона залежить?
Для кожного регіону кодування може значною мірою відрізнятися. Для розуміння кодування необхідно знати те, що інформація в текстовому документі зберігається у вигляді деяких числових значень. Персональний комп’ютер самостійно перетворює числа в текст, використовуючи при цьому алгоритм окремо взятої кодування. Для країн СНД використовується кодування файлів з назвою «Кирилиця», а для інших регіонів, таких як Західна Європа, застосовується «Західноєвропейська (Windows)». Якщо текстовий документ був збережений кодування кирилиці, а відкритий з використанням західноєвропейського формату, то символи будуть відображатися абсолютно неправильно, представляючи собою безглуздий набір знаків.
При відкритті документа, збереженого одним типом кодування, в іншому форматі кодування неможливо буде прочитати
Щоб уникнути непорозумінь і полегшення роботи розробники впровадили спеціальну єдину систему кодування для всіх алфавітів – «Юнікод». Цей загальноприйнятий стандарт кодування містить у собі практично всі знаки більшості письмових мов нашої планети. До того ж він переважає в інтернеті, де так необхідна подібна уніфікація для охоплення більшої кількості користувачів і задоволення їх потреб.
Тип кодування, які використовуються, як стандартні для всіх мов
«Word 2013» працює як раз на основі Unicode, що дозволяє обмінюватися текстовими файлами без застосування сторонніх програм та виправлення кодувань в налаштуваннях. Але нерідко користувачі стикаються з ситуацією, коли при відкритті начебто простого файлу замість тексту відображаються тільки знаки. В такому випадку програма «Word» неправильно визначила існуючу первісну кодування тексту.
Довідка! Деякі кодування застосовуються до певних мов. Для японської мови спеціально була розроблена кодування Shift-JIS, для корейської – «EUC-KR», а для китайського «ISO-2022» та «EUC».
