В який раз, розглядаючи значення фразеологізмів в нашому житті, приємно дивуєшся красі російської мови, гостроті розуму наших предків, і розумієш, наскільки важливо передати цей багаж знань нового покоління, навчити їх, показати весь різноманітний спектр мовних зворотів, метафор, афоризмів, крилатих висловів. Отже, в темі сьогоднішній публікації ми розглянемо, що означає: «Будь, що буде!»
Значення фразеологізму. Синоніми
Відомо, що основне завдання фразеологічних зворотів не стільки в інформаційному посиланні мовця, скільки в передачі емоційного стану людини. Адже буває так, що два-три слова, сказані один одному, передають всю глибину переживань, описують складність непростій життєвій ситуації. Одним з яскравих прикладів може послужити фразеологічний зворот «будь, що буде», значення слів якого можна визначити як вираження бажання людини піти на ризик виправданого або невиправданого характеру, причому переважно використовують цей вираз після нетривалих роздумів або коливань.
Зазначимо, що в російській мові існує ряд схожих по сенсу виразів, які ми, не замислюючись, використовуємо щодня в повсякденному житті. Отже, одне з найяскравіших: «Хто не ризикує, той не п’є шампанське!» або: «або пан, Або пропав!», а також: «Де наша не пропадала!». Всі ці вирази об’єднує готовність до ризику, на перший погляд може здатися деяка відчайдушність, навіть відчувається присмак гіркоти, але за цими словами, як наслідок, коштують часом глибокі міркування.
Хотілося б відзначити, що ще означає вираз “будь, що буде”. Це і поширений девіз лицарів в стародавні часи, це частина французької прислів’я, один з найдавніших принципів Карма-йоги. Формулювання приписували багатьом відомим діячам: і Льву Толстому, і царя Соломона, і імператору Марку Аврелію.
Чому ми ризикуємо?
Ми знаємо, що життя сповнене змін. Але людині властиво прагнути до стабільності і часто ми убезпечуємо себе від змін, асоціюючи їх зі стресом. Однак ми знаємо, що все навколо нас знаходиться в безперервному русі, і те, що вчора ще було ефективно, сьогодні вже не приносить результатів. Зміни корисні, вони тренують нас, загартовують. Та ми, зібравши всі сили, готові з головою зануритися в нові зміни. «Ех, будь, що буде!» – що означає одночасно і готовність до можливих непростим ситуацій, і страх перед невідомим, і надію на успіх в задуманому.
І коли ви почуєте цю фразу від людей, знайте, що вони не бояться змінити щось, вони відчули потребу пересилити свій страх. Можливо, що будуть помилки, але якщо не помилятися, значить, сидіти склавши руки. Як же сформується ваша особистість? Як загартується характер?
Висновок
На закінчення, підбиваючи підсумки сказаного, відзначимо глибину вираження «будь, що буде», що означає не лише опис того, що відбувається в даний момент. Фраза вчить нас не боятися змін, більше того, на прикладі інших людей показує нам, що можна домогтися прекрасних результатів. Але також слід знати, що є небезпека не встигнути зробити те, чого нам так хочеться. Так що займіться цим прямо зараз. І будь, що буде!
