Солоха – це що таке? Перше, що приходить на розум – це персонаж з повісті Н. В. Гоголя «Ніч перед різдвом», а також з відомого однойменного фільму. Але, виявляється, є й інші солохи, і не обов’язково під власним іменем. А також існує схоже слово «сполох», про значення якого знають не всі. Далі буде розказано докладно про те, що це – солоха і сполох.

Словникове тлумачення

Почнемо огляд з першого слова. Значення «солохи» у словнику відображено наступним чином:

• Народний варіант імені Соломонія, яким і називає Н. В. Гоголь хитру, але симпатичну відьму у своїй знаменитій повісті. Цим словом позначали і відьом взагалі.
• Назва русалки – міфологічний персонаж у слов’ян, опікується ним лісу, води й поля, названий так із-за довгих розпатланих волосся, з якими він зображався.
• Ще так називають неохайних, розпатланих, незібраних, наївних і неуважних осіб жіночої статі.
• Користується широкою популярністю курган на Україні, представляє собою скіфське поховання. Розташований недалеко від міста Нікополя на лівому березі Дніпра.
• Річка, область протікання якої – Приморський район Архангельської області, впадає в озеро під назвою Нижнє Пачозеро.

Як сказано в словнику в. І. Даля, слово «солоха», утворене від імені власного Соломонія, своїм походженням зобов’язана грецького імені Σαλώμη – Соломія. Вона була дочкою Іродіади, домоглася з допомогою танцю дівчата від Ірода Антипи страти Іоанна Хрестителя.

Далі будуть розглянуті детальніше деякі з зазначених значень.

Поховання скіфів

Крім назви «Солоха», цей курган називають ще й «Могила-Знам’янська». Як вже сказано вище, він знаходиться в Запорізькій області, на березі річки Дніпро, недалеко від Кам’янки-Дніпровської. Поховання було вивчено експедицією Н. В. Веселовського в 1912-1913 роках.

До того як його розкопали, курган виглядав як насип, що має 18 метрів у висоту і 100 метрів у діаметрі. В ньому було дві усипальні. Одна з них – це поховання знатної жінки, пограбоване ще в стародавні часи. У другому, яке виявилося цілим, були поховані вождь, його слуга, зброєносець, конюший і п’ять коней.

Останки, ототожнюються з персоною царя, супроводжувалися такими предметами, як п’ять браслетів, золотий гребінь і бронзовий шолом. Гребінь сьогодні знаходиться в Санкт-Петербурзі, в Ермітажі.

Могила вождя у кургані Солоха – це складна споруда, яка включає в себе криницю зі сходинками, а також коридор довжиною 10 метрів і похоронну камеру, яка має три бічні ніші. Похований вождь найбільшою з них, в якій також влаштований і схованку з цінними речами. У двох інших складний поховальний інвентар.

Історія Соломії

Оскільки солоха – це, згідно в. І. Далю, похідна від Соломії, видається доречним згадати цю біблійну історію. Мати дівчини перебувала в інтимному зв’язку з братом чоловіка, Філіпом. Останній був батьком Соломії. За це Іван Хреститель публічно засуджував цю жінку.

На день народження Ірода Антипи (правителя Переи і Галілеї в період, який знаходився на стику двох ер – до Р. Х. і після) Соломія станцювала танець, який так сподобався імениннику, що той обіцяв виконати будь-яке її бажання. Іродіада, яка до цього часу зійшлася з Іродом Антипою, навчила дочку вимагати вбивства пророка Іоанна Хрестителя, представити його відсічену голову їй на підносі.

Точний день страти Іоанна не відомий, але за традицією вважається, що вона відбулася до того, як був розп’ятий Ісус Христос. Історик Йосип Флавій не вважає причину страти пов’язаною з танцем Соломії. Він передбачає, що арешт, а потім і відсікання голови пророка – це наслідок політичних мотивів. Голова Іоанна Предтечі, як святиня, зберігається в монастирі на Афоні. На честь усікновення церква встановила свято і строгий пост.

Модна пов’язка

Сьогодні солоха – це ще і стильний аксесуар, який має свою історію. Він увійшов в моду після фільму, в якому фігурувала гоголівська Солоха. Потрібно відзначити, що в повісті Микола Васильович докладно не описував, як виглядав головний убір і «укладання» його відьми. А ось творці кінострічки, що вийшла в 1961 році, зробили пов’язку візитною карткою героїні. І з їх легкої руки вона стала модним аксесуаром тих часів.

Цей вид головної пов’язки прижився і за океаном. В епоху пікапа «солоха» була запозичена для образу американських моделей – красивих і бешкетних дівчат в пікантних платтячках і купальниках з яскравим макіяжем. Вони привернули загальну увагу, потім стали сприйматися як зразок жіночності та елегантності. Сьогодні така пов’язка знову увійшла в моду в середовищі голлівудських зірок.

Розглянувши зі всіх сторін, що означає слово «солоха», можна перейти до «сполоху».

Безліч тлумачень

Що означає слово «сполох»? Цей лінгвістичний об’єкт, як і попередній, має безліч тлумачень:

• В застарілому значенні це – тривожний дзвін, який сповіщає про якесь лихо; сполох, созывающий народ.
• Також в застарілому значенні, але вже у переносному розумінні це – тривога, сум’яття, переполох.
• Північне сяйво, а також і його відблиски.
• Зірниця, спалах блискавки.
• Спалах вогню, світла.

Таким чином, незважаючи на схожість написання, розглянуті слова ніякого відношення один до одного в плані лексичного значення не мають.