Фразеологізми та інші стійкі вирази міцно увійшли в повсякденне життя, але не всі знають їх справжній сенс. Так, не всі належним чином розуміють вираз «собаку з’їв», значення фразеологізму часто опускають або вживають його в неправильному контексті. Що означає і яке походження цього виразу.

Що таке фразеологізм

Багатий і могутній російську мову містить в собі мільйони виразних слів, ефектних фраз та ідіом. При цьому не тільки іноземці відчувають труднощі з визначенням смислового значення деяких фраз, але і самі російськомовні люди часто вживають прислів’я або приказки, трактуючи їх абсолютно не правильно.

Фразеологізм – це сталий вираз, яке сформувалося історично і чий сенс відрізняється від істинного значення слів, які в ньому використовуються. Наприклад, «грати в піжмурки», «ревіти білугою» або «брати на буксир».

До їх основних ознак належать:

• наявність двох і більше слів;
• стійкий склад;
• портативний, а не буквальне значення.

Простіше кажучи, цей вираз не можна розуміти буквально. Серед них часто зустрічаються архаїзми — застарілі слова, які не вживаються у сучасній мові. Для чого вони потрібні? У них є єдине призначення — прикрашати мову, надаючи їй певну емоційне забарвлення. Але при цьому важливо розуміти істинний сенс використовуваного фразеологізму, щоб не потрапити в незручне становище.

Важливо знати! Якщо розбирати речення за частинами мови, фразеологізми будуть представляти один член, незалежно від кількості слів у ньому.