Російська мова складна для іноземців, які намагаються її вивчити, через достатку слів, які з різними смисловими відтінками можуть давати опис одного предмета. У більшості мов кількість слів, що описують предмет, невелика. У російській мові для характеристики кожного предмета можна підібрати десятки словоформ. Це і є слова-синоніми, приклади їх можна часто зустріти в розмовної мови.

Визначення

Що таке синоніми в українській мові — це слова, що відносяться у більшості випадків до однієї частини мови,

описують один об’єкт або дію, різні за написанням. Наприклад: брюки – штани. Це слова, що характеризують елемент гардеробу з певним кроєм, що надягаються на конкретну частину тіла.

Що позначають синоніми. Вони дають одному і тому ж об’єкту тонку характеристику, виділяючи конкретні риси. У певному контексті слова-синоніми можуть замінювати один одного, якщо загальний сенс сказаного не змінюється.

У реченні в шафі висять штани слово «штани» можна замінити на «штани». Сенс сказаного не змінитися – в шафі висить ТАКИЙ ТИП ОДЯГУ.

У реченні «Дрес-код зобов’язує чоловіків носити в приміщенні штани» слова не підлягають заміні, так як штани – модель специфічного крою з певного типу тканини, відноситься до класичного типу одягу.

Штани – термін, що визначає просту модель крою, в контексті передбачає такі поняття, як спортивні або піжамні моделі. У першому випадку сенс самого пропозиції передбачає носіння класичної форми, тому терміни не можуть замінити один одного.

Для чого потрібні слова-синоніми. Вони розширюють лексику, дозволяють описувати об’єкти з різних сторін, збагачують словниковий запас і дозволяють виражатися найбільш чітко. Незамінні в художніх текстах: забезпечують широкі можливості в описі і дозволяють наділити об’єкти і стану індивідуальними, унікальними властивостями.

Зверніть увагу! Синоніми не завжди виступають в якості одного слова. Фразеологічні обороти – типові представники.

Особливість російської мови така, що до цілого пропозицією можна підібрати одне-єдине слово-синонім, дає коротку і повну характеристику.

Наприклад: З бухти-барахти – несподівано. Гол, як сокіл – бідність, злидні.