Тягти тяганина – значить, виконувати якісь нудні, одноманітні, здаються безглуздими дії. Іноді скажуть просто “вони тягнуть” – і вже зрозуміло, про що йдеться. Цей фразеологізм про веремії сьогодні позначає прикру дротик, втрату часу.
Іноді говорили, що він, мовляв, “виробляє веремії”, що означало – прівереднічает, вередує, прискіпується або навіть придурюється.
Але що ж це таке – веремії? Звідки походить саме слово і вираз? Давайте розберемося в цьому.
Канитель
Це слово, хоча воно і французьке за походженням (від cannetille – “труба”), згадується ще в Тлумачному словнику живої російської мови Володимира Івановича Даля. Воно означає тонкі кручені металеві нитки для вишивки – як правило, про веремії кажуть, коли мають на увазі золоті або срібні. Вперше відома нам згадка про веремії зафіксовано в письмових джерелах XVI століття – у 1589 році при описі одягу Бориса Годунова.
Між іншим, любителі цього виду рукоділля до цих пір чудово обізнані, що таке веремії. Тільки в наш час їх роблять, як правило, з міді (з імітації під золото), а от у старі часи веремії були саме золотими або срібними найтоншими нитками-дротами.
Енциклопедія Брокгауза і Ефрона повідомляє нам, що ці дротики дуже тонкі – всього близько 0,1 мм у діаметрі. Вони розрізняються за якістю, можуть намотуватися (навиваться) за допомогою спеціального верстата на круглий або трикутний стрижень-підстава (трубу, звідси і назва). Після зняття з підстави дротяна нитка стає більш пружною і зберігає вигини, які сприяють придбанню вдалих відсвітів, коли нитка вже закріплена у вишивці.
Втім, що таке веремії, було відомо не тільки в золотошвейном мистецтві. Ще цією ниткою обвивали струни музичних інструментів з їх подальшим натягом. Це було дуже времязатратное заняття.
Коротко про технології
Таким чином, слово “веремія”, хоча і позначає найчастіше нитка, спочатку служила назвою трубки або стрижня для навивания власне золотих або срібних ниток.
Ці нитки виготовляли і готували до продажу наступним чином: спочатку їх тягли, потім плющили, потім навивали. Такою роботою займалися канительщики (канительщицы), робочі канительного виробництва.
Що значить “копирсатися”?
Процес виготовлення веремії сам по собі був досить довгим і копіткою справою. Звідси перше переносне значення: марудитися – значить довго возитися. Потім виникло додаткове – даремно витрачати час даремно, без всякої користі.
По аналогії з другим значенням дієслова канительщиками називають людей, які “тягнуть канитель” – вони неметкі, безглузді, допускають зволікання і ніяк не прийдуть до прийняття якогось рішення (звідси і дієслово “копирсатися”). Слово це вживається в якості осудливій оцінки.
Види веремії
В залежності від виду вишивання і малюнка для рукоділля можуть бути підібрані різні веремії. Нитки можуть бути м’якими і жорсткими, гладкими, фігурними, є ще канитель “трунцал”. Коротко охарактеризуємо їх.
Самий жорсткий і добре тримає форму – однойменний вид канительной нитки. Для її виробництва дріт навивають на заготовки циліндричної форми. Звідси її застосування: жорстка тяганина використовується для оформлення кантів візерунків, для прокладання рельєфу деталей в гладкому малюнку та ін.
А що таке веремії, які іменують м’якими? Вони в своїй основі мають дуже тонку дріт, схильну до випадкової деформації. М’яка тяганина вимагає високої майстерності і обережного поводження. Такий дротиком можна застелити поверхню фрагмента у візерунку, оформити шов, декорувати дрібні деталі і вкраплення, наприклад, з перлів.
Гладка тяганина має добре відбиває світло нефактурную поверхню. Звідси її назва. Не настільки тонка і ніжна, як другий вид, але головна її перевага – яскравість. Використовується для створення контрасту між фрагментами малюнка.
Марудна нитка з фігурною поверхнею – одна з найпопулярніших серед вишивальниць. Декоративно найбільш виграшна, так як може нагадувати різьблення шурупа або мати іншу поверхню.
Трунцал – особливий вид веремії. Тут дріт у процесі виготовлення навивається на чотирикутні заготовки (іноді кутів може бути більше). Завдяки різких вигинів, здатна красиво відбивати світло, звідси її використання у різних за складністю візерунки.
Парча
Значення веремії в мистецтві виготовлення нарядного одягу завжди було високо. Канительные нитки використовували не тільки для вишивання, але і для вплетення в тканинну основу, наприклад, офіцерських эполет або як нитки для парчевих тканин. Парчею називали тканина, у якій основна нитка була шовкова, а утокові – канительные металеві.
Ці тканини ставилися до “важким”, а оскільки в давнину все це робилося лише за допомогою ручної праці, причому парча найчастіше була зі складним візерунком і шляхом вплетення в тканину натуральних коштовних каменів, на виготовлення такого вбрання могло йти чимало часу, та й коштувала такий одяг дуже дорого. Недарма парча свідчила про багатство й високий соціальний статус носить такий одяг особи.
Уявіть собі, наскільки ж важкі бували такі наряди у духовних або вищих світських осіб! Як випливає з історичних джерел, вага дамського парчевого сукні міг коливатися в межах від 8,5 до 10 кг!
Ось, приміром, це коронаційне сукні імператриці Марії Федорівни, дружини імператора Олександра III, важив 10 кг та плюс ще 13 належна до неї горностаєва мантія. І це без урахування корсета і безлічі коштовностей, які завжди носили знатні дами на великих світських заходах. Щоб вона змогла нести на собі такий “наряд”, імператрицю супроводжувало семеро камергерів, тримаючи шлейф за спеціальні ручки.
Речення зі словом “канитель”
Зрозуміти, що таке “канитель” в переносному сенсі, допоможуть речень з цим словом із літературних джерел.
М. Твен, “Пригоди Гекльберрі Фінна”:
Ну, а потім вони взялися за це саме розслідування, і тут така почалася веремія!
М. Булгаков, “Майстер і Маргарита”:
Почалася якась тяганина: хто помер, коли та чого, не пив, не хворів чи венеричними хворобами, і все в такому ж роді.
В. Брильова, “Пригоди пральної машинки”:
Це ж тяганина на всю ніч, а в мене завтра репетиція, — сказала я.
Паустовський К., “Повість про життя”:
Бабель був суворий, навіть сором’язливий у виборі розмовних слів. Від усього цветистого в повсякденній мові і блискучого, як золота тяганина, він досадливо кривився і червонів.
Ми розповіли про висловлення “тягнути веремія” і значення цього фразеологізму.