Що таке реванш: походження і значення слова

Часом від кількості запозичених слів, які використовуються в російській мові, голова йде обертом. Мабуть, кожен з нас коли-то мимоволі задавався питанням: навіщо використовувати слова іноземного походження, якщо в нашій рідній мові їх є так багато — чудових, що звучать по-рідному? Тим не менше, процес запозичення є невід’ємною складовою еволюції мови — без нього наш язик би не розвивалася зовсім. Тому все, що залишається робити у цій ситуації — це вивчати значення запозичених слів. Наприклад, чи замислювалися ви колись над тим, що таке реванш?

Походження слова

Це слово походить з французької мови. Іменник revanche використовується для позначення акту відплати або відплати.

У французькій мові існує також і однокореневий дієслово revancher, має відповідне значення. Виходячи із значення оригінальних слів, можемо зрозуміти, що таке реванш у російській мові. Тим не менш, справжні мовні корені цього слова йдуть в латинську мову. А саме до речі revindicāre. Однак далеких родичів цього слова можна зустріти не тільки в мовах романської групи. Так, в англійській мові для позначення акту помсти використовується іменник revenge.

Реванш: значення слова

Отже, реванш — це іменник чоловічого роду. Одним із застарілих варіантів його написання є «реванж». Для того щоб зрозуміти, що таке реванш, необхідно звернутися до словника синонімів. Слово «реванш» використовується в більшості випадків переможеним для позначення помсти, відплати, помсти переміг за поразку або програш (в битві і так далі). Основна мета реваншу полягає в тому, щоб взяти верх над ворогом.

Одним з найпопулярніших стійких виразів з використанням цього слова є «взяти реванш». Брати реванш — значить перемагати, перемагати після власної поразки, зводити рахунки. Ось що таке реванш!