Що таке лад? Значення і переклад

Що таке лад? Відповідь на це питання буде розгорнутим, так як у цього короткого слова є безліч значень. Воно в рівній мірі має відношення і до морської справи, і до об’єднання арабських держав, і до династії царів Птолемеїв. Детальніше про те, що таке лад, буде розказано в огляді.

Зв’язок з морем

Що значить лад відповідно до словникового тлумачення? Там можна знайти безліч варіантів, наприклад, таких, які відзначені позначкою «морське». Серед них:

  • Прилад, застосовуваний для того, щоб вимірювати швидкість судна і відстань, яке воно пройшло. Спочатку він являв собою мотузку з вузлами, на кінці якої знаходиться цурка, її розкручують з ручною котушки. В наші дні на морських суднах транспортного флоту застосовують гідродинамічні, індукційні, радиодоплеровские лаги, які вимірюють швидкість відносно води. Приклад: «Глянувши на лад, капітан із задоволенням відзначив, що на сильному попутному вітрі судно йшло зі швидкістю шістнадцяти морських миль».

  • Борт судна. Приклад: «Будучи бувалим моряком, він зазначив, що в таку погану погоду пароплав лагом до хвилі ставити ніяк не можна».
  • Ряд гармат, розташованих по одному корабельному борту. Приклад: «Коли корабель повернувся правим ботом, в амбразурах можна було побачити лад з важких гармат, біля яких знаходилися каноніри».
Дивіться також:  Диктофони Olympus: інструкція по експлуатації, відгуки

Для кращого розуміння того, що таке лад, далі буде розглянуто походження досліджуваного слова у вказаних значеннях.

Етимологія

Яке походження слова «лад»? Переклад з голландської мови, з якої воно запозичене і де виглядає як log, – це «інструмент, який вимірює пройдену відстань». У німецькій мові є іменник log у тому ж значенні. На думку вчених-етимологів, воно сходить до древнеисландскому lag, що означає «колода».

Однак у терміна «лад» є й інші значення, про які буде сказано нижче.

Зв’язок з часом

У словнику є три варіанти тлумачення слова «лад», пов’язаних з поняттям часу.

  • Перший з них трактується як спеціальний термін, що означає часовий проміжок між двома (кількома) подіями. Як правило, ці події знаходяться в причинно-наслідкового зв’язку один з одним. Це показник, який відображає випередження або відставання в часі одного явища порівняно з іншим. Приклад: «В книжці В. П. Бауера «Золото як фактор економічного зростання» сказано, що ціновий загадкою монетарної політики є те, що відразу ж після того, як центральний банк посилює свою кредитну політику, зростання цін відбувається без якого б то ні було лага».
  • Другий являє собою комп’ютерний жаргон, сенс якого — в позначенні затримки, що відбувається між діями, що здійснюються користувачем, і відгуком додатки на них. Ще слово «лад» використовується геймерами щодо затримок самої програми. Приклад: «В якості основної причини лагів розглядається той час, який необхідно для передачі інформації до сервера і у зворотному напрямку, що пов’язано з завантаженістю каналів і швидкістю з’єднання».
Дивіться також:  Біографія сербського футболіста Олександра Мітровіча

  • Третій позначає запізнювання, затримку, яка відбувається між натисканням на спусковий кнопки у фотоапараті і фактичним відкриттям затвора. Це ускладнює зйомку рухомих об’єктів і швидко протікають подій. Приклад: «Шкальні та далекомірні фотоапарати характеризуються найменшим лагом, вони не вимагають ніяких дій до моменту спрацьовування затвора».

Цікавим є той факт, що у зазначених випадках слово лад запозичене з англійської мови, де воно пишеться як lag і перекладається як «затримка, запізнювання».

Інші значення

При бажанні можна відшукати в словниках і інші тлумачення досліджуваного об’єкта. До них відносяться, наприклад:

  • Будівельний термін, який позначає брусок, що використовується з метою настилу на нього або підлогової дошки, або покрівельного листа.
  • ЛАГ – скорочене позначення Ліги арабських держав, міжнародної організації, що об’єднує арабські держави і ряд дружніх їм неарабських, де арабська мова – одна з офіційних. Має у своєму складі 22 держави. Утворена в 1945 році, штаб-квартира знаходиться в Каїрі.
  • Бочки, складені в ряд або шарами – одна на інший.
Дивіться також:  Що таке нік або нікнейм - значення і приклади

  • Ім’я македонського аристократа, який жив у 4 столітті до н. е.., який імовірно був батьком засновника династії єгипетських царів Птолемея I Сотера.

На завершення вивчення питання про те, що таке лад, можна розглянути його дія приладу.

Як діє лад?

Як вже сказано вище, одне із значень лаг – прилад, яким вимірюють швидкість судна. У стародавні часи (і в наш час на невеликих судах) використовували ручний, він же секторний лад. Це дошка у вигляді трикутника, званого сектором, до якої прив’язана мотузка (лин) і вантаж. На мотузці на однаковій відстані зав’язують вузли.

Дошку викидають за корму і перераховують кількість вузлів, які пішли за борт в певний проміжок часу. Як правило, це 15 секунд або 1 хвилина. Дія сучасних приладів грунтується або на вимірюванні водяного напору, або на гідролокації морського дна.