Що таке крилаті вислови та афоризми?

У нашій сьогоднішній публікації ми поговоримо про крилатих виразах, афоризми, прислів’ях і приказках, як про спадщину, якщо не сказати точніше, як про хрестоматії, залишеної нам мудрим народом, нашими предками, які з любов’ю і турботою передали і зберегли ті знання і філософію сприйняття самого життя. Прислів’я та приказки здаються нам забутими у наших шкільних підручниках, але це далеко не так. Вони – відображення нашого життя. Отже, давайте детально розглянемо, що таке крилаті вирази. Вони – незалежно від історичної епохи або політичної ситуації, і, звичайно ж, це не данина моді.

Стародавній Рим

Перш ніж ми надамо вашій увазі крилаті вислови та афоризми, зазначимо наступне. Цивілізація Стародавнього Риму залишила світу величезну спадщину: парламент, церква, в’язниця, лікарня, пологові будинки стали тими стовпами, на яких тримається світ.

Римляни сформували таку структуру, на підставі якої існує сучасне суспільство. Зерна, посаджені в родючу землю цивілізації, дали ріст, і виросли на їх місці величезні гіллясті дерева-велетні по сей день цвітуть і плодоносять. Ці заслуги перед людством, як ви можете бачити, не обмежилися списком крилатих виразів на латині. Безумовно, відбулися видозміни, але сама сіль, суть залишилася незмінною. І не дивно, що крилаті вирази на латині актуальні і по сьогоднішній день.

Смислові значення латинських виразів

Отже, що ж таке крилаті вирази? Це стійкі фразеологізми образного характеру, які увійшли в повсякденну лексику з історичних або літературних джерел, отримавши при цьому широке поширення в народних масах. Джерелом смислових виразів латинською мовою стали міфи, публіцистика й мови видатних людей своєї епохи. Низку крилатих висловів подібного роду давно втратив зв’язок з першоджерелом, але вживається в кожен період історії стосовно до певних подій.

A tuo lare incipe, – так казали у Стародавньому Римі, або «починай від свого дому». Так, ці слова були сказані багато століть тому назад, але вони і сьогодні актуальні і важливі. Мудрі слова, аксіома, прописана самої життям, слова, з якими важко не погодитися, бо все починається з будинку самої людини, де повинен панувати не тільки порядок і чистота, повинні процвітати любов, повага, і коли все саме так у житті людини, то він може дати світові той світ, ту чистоту душі і думки, якими і є.

Розглянемо таке латинське крилатий вислів, як imago animi vunus est, що означає «світ – дзеркало душі», яке ніби продовжує думку першого виразу. Світ може бути прекрасний і одночасно може стати руйнівним і зловісно-жорстоким. Як таке відбувається? Відповідь укладено саме в цьому виразі, іншими словами можна сказати: яка душа, чорна або пронизливо-біла, то такий і буде світ. Правильні дії призведуть до блага, жорстокі або необдумані – до його розорення.

Manifestum non eget probatione. Переведемо таке латинське крилатий вислів як «очевидне не потребує доказів». Зауважте, що ці незаперечні і, безумовно, мудрі думки були сформульовані кілька тисяч років тому!

Отже, продовжимо наш список, що розкриває тему: «Що таке крилаті вирази?».

In angustiis amici apparent. Переведемо це вираз як «друзі пізнаються в біді». Вираз подібного роду ви не раз і не два чули і знаєте, що воно значить. Сенс дружби ми пізнаємо буквально з перших років свого життя. Наступне вираз також буде присвячено темі дружби: Vitae sal – amicitia. В перекладі ця фраза означає: «Дружба – сіль життя». У цьому контексті слово «сіль» означає не харчову добавку в процесі готування, а щось важливе, що знаходиться всередині, в центрі, є основою основ.

Цей вислів дійсно сміливо можна віднести до крилатим фразам, завдяки радянського фільму «Д’артаньян і три мушкетери», де девіз чудової четвірки «один за всіх і всі за одного» і є тим самим латинським виразом, сформульованим в далекі-далекі часи, unus pro omnibus omnespro uno.

Вивчай і володарюй!

Знання – це сила, більш того, це загальновідомий факт, спростовувати який не має сенсу. Знання – це саме те, що робить нас самими собою. Крім того, зазначимо, що зупинятися на досягнутому не варто, тому як людина влаштована таким чином, що його вміння, талант або якась здатність формується, вдосконалюється, шліфується лише тоді, коли він невпинно працює і навчається. Тільки отримавши плоди своєї праці, він здатний відчути те непередаване відчуття задоволення, яке не можна порівняти ні з чим, яке робить його особистістю і дозволить зайняти своє гідне місце в цьому житті.

Отже, продовжимо список латинською крилатих виразів: Veni, vidi, vici. «Прийшов, побачив, переміг». Чим не гасло для молодого цілеспрямованої людини? Або такий вираз: Mens sana in corpore sano, що значить «у здоровому тілі – здоровий дух». Це вираз було гаслом і девізом змагань не одного покоління в нашій країні, воно і на сьогоднішній день не втратила всій актуальності, і не побоїмося сказати, що і не втратить її ще довгі роки.

Є ще одне чудове вираз, яке хотілося б нагадати широкому загалу: Medicus curat, natura sanat, що означає «лікар лікує, природа зцілює». У даному контексті зміст зводиться до наступного, що допомога, надана лікарем людині, зцілить його тіло, а природа завершить цей процес комплексно, тобто різними способами, і тіло, і душа людини, завдяки сонцю, повітрю і всім сприятливим факторам, вилікувати повністю.

Захоплюють, вражають до глибини душі крилаті вирази на латині, і той факт, що вони пройшли через тисячоліття і не втратили тієї життєвої актуальності, викликає глибоке почуття поваги до тих людей, які залишили нам «абетку» життя, що дозволяє розвиватися, а головне, зрозуміти наш непростий, але такий дивовижний світ: Utile dulci miscere — «поєднай приємне з корисним». І, нарешті, все ж варто сказати, що «часи змінюються, і ми міняємося з ними». Або: Tempora mutantur et nos mutamur in illis.

Афоризми як світова історія

Афоризм являє собою закінчену лаконічну думка, яка легко запам’ятовується і має глибокий зміст, у неї є автор і вона, безумовно, часто повторюється, іноді з покоління в покоління, людьми. Кожної теми, кожного напрямку діяльності, явищ, професіями, відносин людей присвячені афоризми. З століття в століття, читаючи афоризми людей, політиків, філософів, поетів, музикантів, розумієш, що, незважаючи на неминучі зміни самого плину життя, сама суть її залишається незмінною. Отже, давайте розглянемо кілька прикладів.

Іван Андрійович Крилов — відомий байкар, який своєю творчістю подарував нащадкам неймовірну кількість афоризмів і крилатих висловів. «Ти сірий, а я, приятель, сед». Всього один рядок, але скільки сенсу в ній! Іншими словами можна сказати так: «Ти хитрий і спритний, але я, приятель, мудрий, мудрість завжди бере верх над підступністю». Чи наведемо ще один афоризм як приклад: «Краще нехай тисне черевик на нозі, ніж руку – підла людина». Або ось досить запам’ятовується афоризм: «Якщо тобі плюють в спину – значить, ти йдеш попереду» (Конфуцій).

Прислів’я та приказки

Прислів’я та приказки займають особливу нішу в нашому спадщину, по-перше, як ми вже зазначили, це спадщина, але вже нашого рідного народу, який є і автором, і носієм. По-друге, на відміну від латинських висловів та афоризмів, які ми зможемо почати розуміти, досягнувши, скажімо, вже певного віку, прислів’ями і приказками просто пронизані і просочені наші казки, мультфільми, вірші.

Тобто все це малюки дізнаються в ранньому віці, вчаться їх розуміти і запам’ятовувати, більше того, навіть використовувати у повсякденному мовленні. У цьому випадку великий вплив роблять наші батьки, вихователі та вчителі. Отже, наведемо кілька загальновідомих крилатих висловів, прислів’їв і приказок: «Поспішиш – людей насмішиш», «Без праці не витягнеш і рибку зі ставка», «Що посієш, те й пожнеш», «Що написано пером, того не витягнеш волом».

Висновок

У висновку, підбиваючи підсумки сказаного, відзначимо: тема про те, що таке крилаті вислови та афоризми, нескінченно велика, цікава і пізнавальна не тільки для підростаючої аудиторії, але й для дорослих людей. І якщо часом дітям щось здається незрозумілим або навіть нецікавим, то, враховуючи деяку відсутність життєвого досвіду, це слід вважати нормальним. Але вже будучи дорослою людиною, ви будете не тільки розуміти їх, але й співпереживати прочитаного, більше того, багато з них можуть виявитися в життя в потрібний момент, у потрібну хвилину найкращим порадником. Що таке крилаті вирази? Це світло, це дар, це досвід, це істина.