Що таке ідилія? Питання цікаве. Головне, що за ним стоїть цікава історія, про яку можна розповісти. В іншому, звичайно, очікуються значення і пропозиції. Дізнаємося, що це за явище, щоб вживати слово з повною підставою.

Походження

Зазвичай, щоб знайти цікаву історію слова, потрібно звернутися до етимологічного словника, але в даному випадку можна задіяти ще одне джерело. Будемо черпати відразу з двох колодязів. З одного боку, етимологічного словника, а з іншого – «Цікава Греція» М. Л. Гаспарова, чудова, треба сказати, книжечка.

Отже, етимологічний словник стверджує, що слово прийшло до нас з часів Петра Першого. У джерелі говориться, що запозичення сталося з латині. Але сам жанр ідилії народився в Греції. Латинське запозичення виглядає так: idyllium, а грецьке – eidyllion. Останнє визначення – це зменшувально-пестливе від великого і могутнього поняття eidos, тобто «ідея». Що ж стосується об’єкту дослідження, то М. Л. Гаспаров переводить слово «ідилія» як «картинки». Сцени ці були з пастушою життя, а самі дійові особи жили в Аркадії, яка стала синонімом земного Раю, де життя тече без клопоту і турбот. Першим ідилічним поетом був Феокрит. Це не все, але достатньо, щоб отримати загальне уявлення про те, що така ідилія.