Що означає вислів «після бійки кулаками не махають»?

Бійка, А що буде після?

Після бійки кулаками не махають — коли справа закінчена і нічого не виправиш, не має сенсу його обговорювати, журитися, намагатися щось виправити, додати, змінити

Англійський аналог виразу «після бійки кулаками не махають» — don’t fight when the fight is done — не борись, коли бій закінчено

Синоніми фразеологізму «після бійки кулаками не махають»

  • знявши голову, за волоссям не плачуть
  • через літо в ліс по малину
  • усяк розумний заднім розумом
  • після справи за радою не ходять
  • зробленого не повернеш
  • шкіру зняли, так не тужити по шерсті
  • знявши штани, по голові не гладять

Використання приказки в літературі

    • «Так хрін з ним, чого вже тепер згадувати. Після бійки кулаками не махають. Від іншої серце болить, як ми стільки років вважали Жида рівним собі?» (Андрій Ростовський «За законами вовчої зграї»)
Дивіться також:  Диктофони Olympus: інструкція по експлуатації, відгуки

    • «Миколи Івановича вже немає, і добувати неправдиві свідчення проти нього не має сенсу, після бійки кулаками не махають!» (Анна Ларіна (Бухаріна) «Незабутнє»)

    «По-перше, я старший за вас на два ступені посвячення, і таке порушення субординації не сподобається фон Зеботтендорфу. По-друге, після бійки кулаками не махають. А головне, без мене вам тут не розібратися з напрямком світових ліній» (Андрій Лазарчук, Михайло Успенський «Подивися в очі чудовиськ»)