Що означає вираз «обмовка за Фрейдом»?

Фрейд, який про застереження

Обмовка за Фрейдом — випадково, мимоволі, за неблагоразумию публічно висловлена таємна, ретельно прихована від сторонніх думка, пов’язана в підсвідомості з власними страхами, надією, любов’ю, ненавистю, роздумами, мріями, бажаннями і т. п.

«Випадки обмолвок можна звести до расстраивающему впливу полуподавленной ідеї, що лежить поза призначеної для висловлення зв’язку. До цього висновку приводить мене одна вельми цінне зауваження Мерингера*: чудово, що ніхто не хоче визнати, що він обмовився. Зустрічаються вельми розумні і чесні люди, які ображаються, якщо їм сказати, що вони сказали… Причина словесних помилок – безперешкодне протягом асоціацій і ослаблення стримуючого його уваги (З. Фрейд «Психопатологія повсякденного життя» (1901)

Приклади обмовок по Фрейду

«Ймовірно, усі пам’ятають ще, як деякий час тому голова австрійської палати депутатів відкрив засідання словами: „Шановне зібрання! Я констатую присутність стількох депутатів і оголошую засідання закритим!“ Загальний сміх звернув його увагу на помилку, і він виправив її. В даному випадку це можна скоріше всього пояснити тим, що голові хотілося б мати можливість дійсно закрити засідання, від якого можна було очікувати мало хорошого; ця стороння думка – що буває часто – прорвалася хоча б частково, і в результаті вийшло „закритий“ замість „відкритий“ – пряма протилежність тому, що передбачалося сказати. Втім, численні спостереження показали мені, що протилежні слова взагалі дуже часто підставляють одне замість іншого; вони взагалі тісно сплетені один з одним в нашій свідомості, лежать в безпосередньому сусідстві одне з іншим і легко вимовляються помилково»

Дивіться також:  Платежі: визначення поняття, види платежів

«Неприємний жарт, яку зіграли зі мною мої несвідомі думки, розкриває наступний приклад. Повинен попередити, що в якості лікаря я ніколи не керуюсь міркуваннями заробітку і – що зрозуміло само собою – завжди маю на увазі лише інтереси хворого. Я користуються ве хвору, яка пережила важку хворобу і нині одужує. Ми провели ряд важких днів та ночей. Я радий, що їй краще, малюю їй принади майбутнього перебування в Аббации і додаю: „Якщо ви, на що я сподіваюся, не скоро встанете з ліжка“. Причина цієї обмовки, очевидно, егоїстичний несвідомий мотив – бажання довше лікувати цю багату хвору, бажання, яке абсолютно чуже моїй свідомості і яке я відкинув би з обуренням»

Дивіться також:  Олексій Горшеньов: історія музиканта

«Ситуація по пневмонії за останній тиждень у нас критично погіршилася. Порівняно з минулим роком збільшилися випадки на 70%. Найбільш високий рівень захворюваності у нас в тих регіонах, де зазначається найчастіше підтверджується захворюваність нової коронавирусной інфекцією – Сімферополь, Ялта, Алушта і Армянськ» (Керівник Росспоживнагляду Криму Наталія Пеньковська). Начебто пневмания і коронавірусна инфекциея — не одне і теж. Але, мабуть, заради «правильної» статистики є якась негласна вказівка. Напевно, воно і вплинуло на висловлювання керівника

Використання виразу в публіцистиці

«Партія повинна стати приводним ременем від влади до суспільства… вибачте, від суспільства до влади, звичайно, який змушує владу крутитися в інтересах суспільства. Ось вже дійсно обмовка за Фрейдом» (Анастасія Кореня «Мобілізація прихильників»)
«Сталася обмовка за Фрейдом. Для Чиграшова весь захід ― дійсно Вандея, реванш, а вам, молоді, в його задумі відводиться роль гарматного м’яса» (Сергій Гандлевский «НРЗБ»)
«І далі пішла «застереження по Фрейду»: «Завдання архітектури ― зіставити архітектуру споруди і навколишні умови…» (Марина Игнатушко «Окський ландшухер»)

Дивіться також:  Що таке ртуть? Яка маса ртуті?

*Рудольф Мерингер — австрійський лінгвіст, фахівець в області етимології, предтеча психолінгвістики, фольклорист. Один із засновників Школи » слів і речей