Тихіше їдеш, далі будеш

Тихіше їдеш, далі будеш — будь-яку справу треба робити неквапливо, вдумливо, з почуттям, толком, розстановкою, заздалегідь розробивши план дій, способи розв’язання задачі, можливі препятсивя, недоліки і проблеми. Тоді справу буде зроблено якісно і на совість. А якщо поспішати, можна, що називається, наламати дров і залишитися ні з чим

Англійський аналог прислів’я “тихіше їдеш, далі будеш” shortcuts make long delays – короткий шлях призводить до довгих затримок

Синоніми вираження «тихіше їдеш, далі будеш»

• курочка по зернятку клює
• квапливість хороша при лові бліх
• поспішай повільно
• Москва не відразу будувалася
• скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться
• тиха вода підмиває береги
• краще низом, ніж горою

Застосування фразеологізму в літературі

—

• «Він волів дотримуватися формули «тихіше їдеш ― далі будеш», і ніякі доводи на нього не діяли» (А. Макєєв, Н. Леонов «Гросмейстер розшуку»)

—

• «Татарський почав щось згадувати: здається, у дитинстві він навіть не відкривав цю папку, а зрозумів слово «Тихамат» як певний різновид опору матеріалів навпіл з істматом, настояну на народній мудрості щодо того, що тихіше їдеш ― далі будеш» (Віктор Пєлєвін «Generation «П»)

—

• Стало бути, якщо без святенництва відповідати на поставлене запитання, приходиш до такого висновку: журналісту необхідно все примічати, часто озиратися по сторонах, зупинятися, будуючи роботу за принципом «тихіше їдеш, далі будеш» (Валерій Аграновський «Друга найдавніша. Бесіди про журналістику»)

—

• «Тихіше їдеш ― далі будеш»: прислів’я закликає не тільки не поспішати, але і не галасувати про своєму русі» (Фелікс Кривин «Хвіст павича»)

—

«Тихіше їдеш ― далі будеш. Людина в ліжку, на ходу, випадкової, поспевшей чи смертю, але повинен вмирати неодмінно на землі, коли під ногами звична твердь, а в легені проситься повітря» (Валентин Распутін «Живи і пам’ятай»)