Що таке фразеологізм, приклади речень з поясненням, значення і походження стійких виразів, список цікавих фразеологізмів, види і типи

Щоб зрозуміти, що таке фразеологізм, слід для початку зазирнути в «Тлумачний словник» автора Т. Ф. Єфремової.

Там дано стисле визначення, що описує фразеологізм як мовний зворот, в якому слова окремо не несуть смислового навантаження, дослівно не перекладається на іншу мову.

Фразеологізми — це

Фразеологізмів дуже багато, і тому дати більш чітке, ніж є в словнику, визначення навряд чи вийде. Перш за все, варто розуміти, наскільки щільно ці стійкі вирази увійшли в нашу мову.

Наприклад, коли ми хвалимо дуже смачну їжу, ми говоримо: «Пальчики оближеш!». При цьому в дійсності пальці ніхто облизувати, звичайно, не збирається.

Варто зазначити: найцікавіше, що замінити якесь слово в стійкому вираженні можна, адже тоді втрачається семантичний зміст мовного обороту.

Дивіться також:  Способи схиляння імені числівника, зміна форм числівників за відмінками, таблиці та приклади

Приміром, стоїть у фразеологізмі «кров у жилах холоне» поміняти «в жилах» на «у венах» або ж «холоне» на «остигає» — і все, фразеологізму більше немає, а є тільки словосполучення, що називається, з голови.

Також не слід змінювати слова місцями, тому що тоді вираз «не звучить».

Можна зробити наступний висновок про те, що означає фразеологізм — це обов’язково пов’язане за змістом поєднання слів, яке, на відміну від схожих за змістом звичайних словосполучень, не конструюється в голові перед висловлюванням, а подається в готовому вигляді.