Походження і значення слова “кулема”

Яке значення має слово «кулема»? Незважаючи на те що його нерідко можна почути в повсякденній мові, справжній його зміст зрозумілий не кожному. Тим більше, що у даної лексеми не одне, а кілька тлумачень. Докладно про значення і походження слова «кулема» буде розказано в пропонованому огляді.

У словнику Даля

Як вже сказано вище, досліджуваний лінгвістичний об’єкт має кілька трактувань. Ось, наприклад, значення слова «кулема» по Далю.

  • Кулема, кулемка (на півночі і сході) – це пастка, яку використовують при полюванні на дрібних звірів. У Сибіру вона являє собою дворик з ворітцями, що складається з колів.
  • Кулемка льону (в’ятське) – невелика зв’язка клоччя.
  • Кулемник – це злодій, який збирає здобич з чужих кулемок.

В деяких інших словниках вказується, що кулемой називають також пастки, призначені для вилову звірів, належать до цінних порід. Так як вони дозволяють мисливцеві не пошкодити хутро.

Принцип дії кулемки

Це пастка, що відноситься до давящему типу. В основному її застосовують на Далекому Сході і в Сибіру на звіриних промислах. Її принцип дії грунтується на лові або ж убивання звірів яким-небудь давящим предметом. Мова може йти про порозі, важкому колоді, віконницях, тисняві.

Такий предмет приводиться в рух за допомогою схоплювання звіром приманки чи зачіпання якого-небудь іншого спускового механізму. Як правило, цей механізм являє собою паличку, у якої на кінці є прикріплений до нього шматочок м’яса дрібного звіра.

Існують і інші значення слова «кулема», про яких буде сказано нижче.

У тлумачному словнику Єфремової

Там, крім вже згаданого значення «пастка» на дрібних звірів (горностаїв, соболів та інших) вказуються й інші.

  • Перша з даних у цьому словнику тлумачень відносить значення слова «кулема» до жаргону, тобто до розмовно-зниженої лексики. Тут воно трактується як невмілий або незграбний чоловік.
  • Друга говорить про те, що досліджувану лексичну одиницю вживають також і в якості недоброго, осудного слова.

При цьому потрібно відзначити, що застосовуються наведені значення слова «кулема» до жінки і чоловіка в рівній мірі.

Синоніми

Серед них знаходяться такі, як:

  • капкан;
  • пастка;
  • тетеха;
  • тюлень;
  • кіт;
  • телепень;
  • тюхтій;
  • матрац;
  • ні вкрасти, ні покараулить;
  • нетяма;
  • валанда;
  • рыхля;
  • мимра;
  • прощелыга;
  • копуха;
  • хмирь;
  • розмазня;
  • хлюст;
  • недотепа;
  • недотепа;
  • задрыга;
  • растеряха;
  • жлоб;
  • шкарбун;
  • хлюст;
  • ханыга;
  • фурія;
  • фря;
  • халтурщица;
  • чайник;
  • лох;
  • портач;
  • неудаха;
  • неуделя;
  • недобайка.

Це лише частина синонімів до слова «кулема». Далі будуть наведені деякі слова, близькі до нього за змістом.

Інші синоніми

До них належать наступні слова:

  • селюк;
  • неработь;
  • недосвідчений;
  • ледар;
  • нероба;
  • ледар;
  • непрофесіонал;
  • безладний;
  • балда;
  • валянок;
  • бовдур;
  • бараняча голова;
  • колода;
  • телепень;
  • вахлак;
  • ванек;
  • дурнику;
  • дубина;
  • голова садова;
  • головотяп;
  • порожня голова;
  • дегенерат;
  • дуболом;
  • дурилка;
  • дурошлеп;
  • дурепа;
  • мідний лоб;
  • лобур;
  • йолоп царя небесного.
Дивіться також:  Що таке подразливість? Визначення та поняття

Незважаючи на те, що вже приведено досить велика кількість слів, близьких за змістом до досліджуваного, можна підібрати й інші.

Приклади пропозицій

В якості таких можна навести наступні:

  • Мати сильно сварила дочку: «Ех ти, кулема, другий рік в інституті вчишся, а пам’яті як не було, так і немає!».
  • Настя нічого не вміла робити своїми руками і не раз чула, як її називали кулемой.
  • На дрібних звірів мисливці найчастіше ставили кулемки, тоді як на великих – капкани.

Для кращого розуміння значення слова «кулема» цікавим буде розглянути його походження.

Етимологія

У різних регіонах значення слова «кулема» в сенсі пастки може мати різні відтінки тлумачення. Наприклад:

  • северовосточнорусское – «пастка для звірів»;
  • тобольський і колымский діалекти – «велика пастка для ведмедя»;
  • олонецкий, каргопольский діалекти – «пастка для зайців»;
  • мезенський діалект – «пастка на лисиць, вовків, горностаїв».

Щодо походження цього слова існує кілька суперечливих версій:

  • З латинського culleus, що означає «шкіряний мішок, бурдюк».
  • Від слов’янського «куль» – «мішок», від якого відбулися: російське, білоруське, українське «куль», польське kul, що позначають зв’язку, мотню неводи, мережі.
  • З мови комі, де є іменник kulem, яке перекладається, як «мережа», «пастка».

    • На завершення розгляду значення слова «кулема» варто сказати і ще про одне, пов’язаному з ним предмет.

    Лялька Кулема

    Це іграшка, яка відноситься до найбільш простим лялькам. У старі часи матері виготовляли їх для дітей своїми руками. Вони робили їх з шматка тканини або головного хустки. За допомогою такої іграшки можна було заспокоїти дитину, коли йому не спалося. Тому іноді її називали «Сонница-безсоння».

    Підкладаючи Кулему під бочок своєму малюкові, мати стиха співала пісеньку, в якій зверталася до Соннице-безсонні, щоб вона залишила в спокої її дитятко. І ось вже дитина засинав солодким сном поруч з простенької лялечкою.

    Також її використовували, коли вередливу дитину потрібно було відволікти чим-небудь. В спідничці у Кулемы був кишенька, в яку можна було покласти іграшку або якусь солодкість, інший дрібний предмет, який міг зацікавити малюка.

    Зазвичай для виготовлення ляльки брали квадрат тканини невеликого розміру, приблизно 40 на 40 див. Два кінці зав’язували у вузли, які зображували руки. В один з кінців вкладали клубок ниток або дрібні клаптики в якості наповнювача, для створення об’єму.

    Голова обматывалась ниткою, руки заводилися тому і приматывались до шиї, нитка обірвалася, а її кінець обвязывался навколо шиї. Лялька була готова. Якщо під рукою не виявлялося нитки, то руки просто заводили за голову або прикладали з боків до голови, прив’язуючи їх до неї нижнім кінцем.