Лінгвістика – що це за професія: які існують напрямки і чим займаються лінгвісти

Лінгвіст — це фахівець, який вивчає певні мови, їх історію та сучасні тенденції у розвитку. Фахівці в галузі лінгвістики часто займаються перекладами, викладацькою діяльністю. Вони без праці можуть працювати екскурсоводами в туристичних групах, що складаються з іноземців.

Історія професії

Перші фахівці з мовознавства з’явилися ще до нашої ери. Спочатку вони прагнули зрозуміти особливості своєї рідної мови і виявити ті закономірності, за якими він сформувався. Також перед лінгвістами того часу стояло завдання розробити правила, згідно з якими люди повинні розмовляти і писати.

Це цікаво! Археологи знайшли древній фестський диск, який є важливим пам’ятником листи. Вважається, що він був створений в епоху мінойської культури, але точний час його появи невідомий.

Багато спеціалісти і прості люди займалися вивченням і дешифровкою записів на поверхні диска. Але ніхто не зміг в точності пояснити, що написано на ньому. І ні одне з визначень не було офіційно визнано вченими. Справа в тому, що напис на диску дуже коротка, а сам пам’ятник культури є єдиним у своєму роді. Передбачається, що розшифрувати послання можна після того, як будуть виявлені альтернативні пам’ятники цієї культури.

Фердинанд де Соссюр

У 19-20 ст. лінгвістика дуже активно розвивалася. Причому прорив був зроблений не тільки в теорії мовознавства: синтаксису, морфології, семантику і т. п. — але і в прикладних галузях. До них відносяться лексикографія, стилістика лінгвістична експертиза (остання галузь — частина судової практики).

Офіційно батьком лінгвістики вважають спеціаліста з Швейцарії француза Фердинанда де Соссюр. Про це розповідає Вікіпедія. Саме він є тією людиною, хто надав позитивний вплив на розвиток цієї науки в 20 столітті. Його перу належить «Курс загальної лінгвістики», де детально розповідається про значення цієї науки.

Лінгвістика і філологія

Лінгвістику часто плутають з філологією. Робити цього не варто, адже ці фахівці абсолютно по-різному підходять до вивчення мови. Філологія — це гуманітарна наука. У ній можна зустріти припущення, засновані на інтуїції. Філологи — противники заміщення слів рідної мови іноземними словами і виразами.

Лінгвісти ж до цього явища ставляться спокійно. Для них це просто привід для спостереження.

Правда при працевлаштуванні шанси філологи і лінгвісти мають приблизно однакові. Виняток становлять ті вакансії, які вимагають специфічних знань. Наприклад, філолог не зможе працювати у сфері комп’ютерної лінгвістики.

Корисне відео: лінгвістика

Де працюють лінгвісти

Фахівці з лінгвістики можуть реалізувати себе в різних сферах. Це дуже затребувана сьогодні на ринку праці професія. Фахівці з прекрасним знанням мов можуть працювати в туристичних компаніях, готелях, музеях, займатися перекладом текстів.

Вони займаються дослідженнями і наукою в компаніях, які аналізують і обробляють тексти, займаються розпізнаванням машинного перекладу, розробками у сфері штучного інтелекту і пошуковими технологіями.

Багато хто цікавиться, скільки ж заробляють лінгвісти. Це досить високооплачувана професія. Перекладач за свою роботу отримує приблизно 30-50 тисяч рублів на місяць. А в сфері інформаційних технологій можна заробити більше — 60-100 тисяч.

Чим займається лінгвіст

Обов’язки лінгвіста укладають у собі різні функції залежно від того, ким саме він працює і де:

  • у науково-дослідних інститутах лінгвісти становлять довідники, словники, займаються розробкою спеціальної термінології;
  • лінгвісти-викладачі навчають мов студентів;
  • перекладачі здійснюють переклади текстів з однієї мови на іншу, перекази бувають письмовими, синхронними або усними.

Не кожна людина може займатися подібною роботою. Для цього потрібна певна кваліфікація. Лінгвіст обов’язково повинен мати відповідну вищу освіту, відмінно розбиратися в сферах морфології, синтаксису, семантики тієї мови, на якій він спеціалізується. Також від спеціалістів цієї області вимагають уміння аналізувати тексти і хороші навички роботи на ПК.

Важливо! Лінгвісти, які працюють у сфері інформаційних технологій, повинні відмінно знати мови програмування.

Очікується, що до 2020 року з’явиться нова професія «цифровий лінгвіст» — це розробник систем семантичного перекладу, який приділяє пильну увагу змісту і контексту виразів. Цей фахівець повинен буде обробляти тексти, здійснювати в мережі семантичний пошук і розробляти нові способи комунікації між комп’ютером і людиною. Наука не стоїть на місці, і, швидше за все, професія лінгвіст залишиться не менш затребуваною в найближчому майбутньому.

Лінгвіст-викладач навчає мов студентів

Що абітурієнтам здавати

Майбутні випускники ще на початку 11 класу замислюються про те, які предмети потрібно здавати для вступу на лінгвістичний факультет.

Вимоги до бажаючих отримати професію лінгвіста змінюються в залежності від Вузу. Але все ж можна виділити деякі загальні тенденції. Зазвичай при вступі вимагають надати результати іспитів з російської та іноземної мов, а також по літературі. Деякі вищі навчальні заклади включають до списку предметів історію, географію та математику.

Точний список предметів краще уточнити в тому закладі, в який ви плануєте вступати. Зробити це краще заздалегідь, щоб у вас був час підготуватися. Деякі заклади приймають на основі тестів.

У будь-якому випадку, доведеться запитати себе, чи зможете ви здати російську мову. Якщо ви знаєте цей предмет на «відмінно» і не має яскраво виражених мовних дефектів — можете спробувати себе в лінгвістиці.

Зверніть увагу! Цікаво, що в лінгвістиці виділяють два напрямки — фундаментальну та прикладну. Різниця між ними дуже істотна.

Перша займається теорією. Прикладна лінгвістика теж є наукою, що вивчає мови. Вона вирішує практичні завдання, які допомагають добре вивчити мову і використовувати лінгвістичну теорію на практиці в різних галузях. Лінгвіст повинен володіти і знаннями з фундаментальної лінгвістиці, і вміти застосовувати їх на практиці.

Теоретична лінгвістика займається вивченням правил і мовних законів і збирання їх в окремі теорії. Розрізняють також нормативну і загальну лінгвістику. Перша формулює чіткі правила — як треба писати. Друга займається вивченням спільних рис кожної мови. При цьому вона розробляє методи аналізу і надає визначення різних понять.

Корисне відео: прикладна лінгвістика

Висновок

Отже, лінгвістика — дуже затребувана сьогодні професія. Спеціалісти в галузі мовознавства потрібні у різних сферах, і їх праця гідно оплачується. Ось чому випускникам варто звернути увагу на цю професію і ретельно готуватися до здачі необхідних іспитів.