Леонард Коен: 10 найпопулярніших пісень

2. Waiting for the Miracle

Композиція «В очікуванні дива» відноситься до того ж альбому The Future, що і попередня, але тільки це вже не госпел.

Waiting for the Miracle – душевна балада, записана з синтезатором. Загальний зміст пісні буде добре зрозуміла майже всім, адже дуже багато людей живуть в очікуванні дива. Відкидають можливості, не роблять потрібних кроків, а всі чекають, поки диво прийде. І так може пройти півжиття, а то і вся.

Добре, якщо вийде вчасно схаменутися, інакше можна продовжувати чекати, а чудо так і не станеться.

Дивіться також:  Найкрасивіші актори світу на 2019 рік: топ-10 симпатичних знаменитостей - чоловіків і молодих хлопців, красунчики блондини і брюнети

«I’ve been waiting night and day.
I didn’t see the time,
I waited half my life away.
There were lots of invitations
And I know you sent me some,
But I was waiting
For the miracle, for the miracle to come»

Що перекладається як:

«Я чекав день і ніч
Я не бачив часу
Я прочекав півжиття
Мені надходило багато пропозицій,
І я знаю, що деякі від тебе
Але я чекав. Чекав дива, яке прийде».

Сторінка: 1 2 3 4 5 6 7