Кращі перекладачі сайтів онлайн з англійської на російську – як перевести сторінку в Яндекс.Браузер Google Chrome, Mozilla Firefox

Сьогодні мережа інтернету об’єднує в собі безліч різної інформації. При цьому виникає потреба використання іноземних ресурсів як джерел інформації. Не у кожного користувача є певні знання в області іноземних мов, щоб працювати з такими джерелами. Але, тим не менш, для комфортного вивчення сайтів з’явилися спеціальні розширення, які встановлюються прямо в браузер. Завдяки цьому не потрібно завантажувати громіздкі програми на комп’ютер і можна дуже просто перевести сторінку на російську мову.

Переклад в Яндекс браузері

Для початку варто поговорити про перекладача сайтів, вбудованому в Яндекс. Користувачам не потрібно вдаватися до допомоги сторонніх сервісів. Одним з його переваг є підтримка більшості мов.

Як перевести

Яндекс Браузер пропонує скористатися кількома варіантами, використовуючи внутрішній перекладач.

Щоб перевести сторінку сайту в Яндексі на російську, робимо наступне:

  • переходимо на потрібний веб-сайт;

  • якщо включена опція автоматичного переведення сайту, то у верхній частині сторінки відобразиться панель інструментів;
  • клацаємо по вкладці «Завжди перекладати з англійської», вибираємо пункт «Перевести на російську».

У деяких випадках браузер не може запропонувати автопереведення, наприклад, коли інформація на сайті лише наполовину іноземною мовою.

Якщо автоматичний переклад не працює:

  • переходимо на потрібну сторінку;

  • клікаємо по порожньому місцю, в контекстному меню вибираємо «Перевести на російську».

Нещодавно вийшло оновлення для Яндекс.Перекладача, в нього впроваджено новий аналітичний алгоритм на основі нейромереж. Тепер він здатний виконувати переклад в рази швидше і точніше. Нейромережі змогли навчити браузер визначати тип розміщених текстів.

Дивіться також:  Озвучування тексту голосом онлайн та з допомогою синтезаторів мовлення російською, з записом у файл і відтворенням, програми які читають вголос

Налаштування

Якщо сторінки з якихось причин не переводяться, то в цьому випадку необхідно скористатися налаштуваннями, щоб включити потрібну опцію:

  • у верхній частині браузера поруч з пошуковим рядком клікаєм по значку у вигляді горизонтальних ліній;

  • у контекстному меню шукаємо «Налаштування»;
  • прокручуємо списку до блоку «Показати додаткові параметри»;

  • шукаємо пункт «Мови» і ставимо галки в потрібних чекбоксах.

Система перекладу слів і фраз

Дана система є гібридною і поєднує в собі нові технології і старі. Зроблено це в першу чергу з-за того, що переклад не завжди вдавалося зробити читаним. Принцип роботи досить простий. Користувач виділяє слово або фразу, а потім відправляє її для перекладу. Нейронный і статистичний модулі аналізують текст, вибудовуючи його в правильну конструкцію. Після представляють результат користувачу.

Визначаємо ID комп’ютера

Переклад словосполучень виглядає так:

  • переходимо на ресурс;
  • виділяємо необхідну слово або фразу;

  • після цього в кінці фрагмента з’явиться трикутник;
  • клікаємо по значку, відкриється контекстне меню, де в блоці «Яндекс» відобразиться значення слова.

Для того, щоб включити або вимкнути перекладач в Яндексі, слід виконати ряд дій:

  • клікаємо по значку у вигляді горизонтальних ліній;
  • у меню вибираємо «Налаштування»;
  • прокручуємо списку до блоку «Показати додаткові параметри»;

  • шукаємо пункт «Мови» і ставимо галки в потрібних чекбоксах.

У разі потреби здійснити переказ онлайн в Яндексі, достатньо перейти на сайт translate.yandex.ru.

Сторінка: 1 2 3 4 5