9. На південь від кордону, на захід від сонця

Роман «На південь від кордону, на захід від сонця» розповідає історію Хадзіме, починаючи з його дитинства в маленькому містечку в Японії. Тут він зустрічає дівчину по імені Сімамото, яка страждає від поліомієліту, з-за якого вона тягне ногу при ходьбі.

Більшу частину часу вони проводять разом, обговорюючи свої життєві інтереси і слухаючи улюблені записи на стереосистеми Сімамото. Зрештою, вони надходять у різні середні школи і розлучаються. Вони знову возз’єдналися у віці 36 років: тепер Хадзиме батько двох дітей і власник двох джазових барів в модному районі Токіо.

Сімамото, ніколи не розповідає про своє життя і випадково виникає на горизонті переслідує його як постійне «Що, якщо». Що, якщо б вони були разом, що, якби він був вільний і т. д. Незважаючи на його поточне положення, зустріч з Сімамото знову запускає ланцюг подій, які в кінцевому підсумку змушують Хаджиме вибирати між сім’єю і спробою повернути магію минулого.