У казці «Огневушка – Поскакушка» Бажова розповідається про дивовижну історію, що сталася зі старателями, які добувають золото. Одного разу п’ятеро дорослих і один молодий хлопчина сиділи навколо багаття. Коли догоріли дрова і залишилися тільки вуглинки, на них показалася маленька, зростанням з ляльку, рудоволоса дівчинка в блакитному сарафані і з таким же хустинкою в руці. Посміхнувшись, дівчинка пустилася в танок. З кожним новим, більш широким колом, Огневушка ставала вище, поки не зрівнялася по зростанню з хлопчиною Федюнькой.
В одному місці, поруч з великою сосною, вона тупнула і свистнула, змахнувши хустинкою. Тут пролунали ухання і регіт філіна і дівчина зникла…
Текст казки
Сиділи раз старателі коло вогника в лісі. Четверо великих, а п’ятий парнишечко. Років так вісім, не більше, Федюнькой його звали.
Давно всім спати пора, та розмова цікавий припав. У артелке, бачиш, один старий був. Дєдко Юхим. З молодих років він із землі золоту крупку вибирав. Мало яких випадків у нього бувало. Він і розповідав, а старателі слухали.
Батько вже скільки разів говорив Федюньке:
– Лягав би ти, Тюньша, спати!
Парнишечку полювання послухати.
– Постривай, тятенька! Я маленечко ще посиджу.
Ну, ось… Скінчив дєдко Юхим розповідь. На місці вогнища одні угольки залишилися, а старателі всі сидять та на ці угольки дивляться.
Раптом з самої серединки виринула дівчинонько махонька. Начебто кукленки, а жива. Волоссячко руденькі, сарафанчик блакитненький і в руці хусточку, теж сголуба.
Глянула дівчина веселими оченятами, блиснула зубенками, взялася в боки, махнула хусточкою та пішла танцювати. І так у ній легко та спритно виходить, що й сказати не можна. У старателів дух захопило. Дивляться – не надивляться, а самі мовчать, ніби замислились.
Дівчина спершу уголькам кола давала, потім, – видно, їй тісно стало, – ширше пішла. Старателі відсуваються, дорогу дають, а дівча як коло пройде, так і трошки підросте. Старателі далі відсунуться. Вона ще коло дасть і знову підросте. Коли зовсім далеко відсунулися, дівча по проміжкам у охоплення людей пішла, – з петлями в ній кола стали. Потім і зовсім за людей вийшла і знов рівненько закрутилася, а сама вже зростанням з Федюньку. У великої сосни зупинилася, тупнула ніжкою, зубенками блиснула, махнула хусточкою, як свистнула:
– Фі-т-ть! ї-ю-ю-у…
Тут філін заухал, зареготав, і жодної дівчинки не стало.
Якби одні великі сиділи, так, може, нічого б далі і не сталося. Кожен, бачиш, подумав:
“Ось до чого задивився на вогонь! Зарябило В очах… Невідомо що померещится з устатку-то!”
Один Федюнька цього не подумав і запитує у батька:
– Тятя, це хто?
Батько відповідає:
– Пугач. Кому-то? Неуж не чув, як він гупає?
– Та не про філіна я! Його-то, мабуть-ка, знаю і ні крапельки не боюся. Ти мені про дівчину скажи.
– Про яку дівчину?
– А ось яка на вугіллі танцювала. Ще ти і всі відсувалися, як вона широким колом пішла.
Тут батько й інші старателі давай доспрашивать Федюньку, що він бачив. Парнишечко розповів. Один старатель ще запитав:
– Ну-ко, скажи, якого вона росту була?
– Спершу не більше моєї долоні, а під кінець мало не з мене стала. Старатель тоді й каже:
– А я, Тюньша, точнісінько таке ж диво бачив.
Федюнькин батько і ще один старатель це ж сказали. Один дід Юхим трубочку смокче і мовчить. Старателі приступати до нього стали:
– Ти, дєдко Юхим, що скажеш?
– А то й скажу, що це не бачив, та думав – привиділося мені, а виходить – і справді Огневушка-Поскакушка приходила.
– Яка Поскакушка?
Дєдко Юхим тоді і пояснив:
– Чув, мовляв, від старих, що є такий знак на золото – начебто маленької дівчинки, яка танцює. Де така Поскакушка здасться, там і золото. Не сильне золото, зате грудне, і не пластом лежить, а ніби редьки посаджено. Зверху означає, ширше коло, а далі все менше та менше і зійде нанівець. Выроешь цю редьку золотого піску – і більше на тому місці робити нічого. Тільки от забув, в якому місці ту редьку шукати: чи то де Поскакушка вирине, то де вона у землю піде.
Старателі і кажуть:
– Це справа в наших руках. Завтра проб’ємо дудку спершу на місці багаття, а потім під сосною випробуємо. Тоді й побачимо, дрібненький твоя розмова або всамделе що на користь є.
З цим і спати лягли. Федюнька теж калачиком згорнувся, а сам думає:
“Над чим це пугач реготав?”
Хотів у діда Юхима запитати, та він вже почав похропувати.
Прокинувся Федюнька на інший день поздненько і бачить – на вчорашньому огневище велика дудка вирита, а старателі стоять у чотирьох великих сосен і всі кажуть одне:
– На цьому самому місці в землю пішла.
Федюнька закричав:
– Що ви! Що ви, дядечки! Забули, видно! Зовсім Поскакушка під цією ось сосною зупинилася… Тут і ніжкою притопнула.
На старателів тут сумніву прийшло. П’ятий пробудився – п’яте місце каже. Був би десятий – десяте б вказав. Пусте, видно, справа.
Кинути треба.
Все ж таки на всіх місцях випробували, а вдачі не вийшло. Дєдко Юхим і каже Федюньке:
– Обманне, видно, твоє щастя.
Федюньке це вподоби здалося. Він і каже:
– Це, дідо, пугач завадив. Він наше щастя обухал та обхохотал.
Дід Юхим своє каже:
– Пугач тут – не причина.
– А ось і причина!
– Ні, не причина!
– А ось і причина!
Сперечаються так-то зовсім без толку, а інші старателі над ними і над собою сміються:
– Старий та малий обидва не знають, а ми, дурні, їх слухаємо та дні втрачаємо.
З тією ось пори старого і прозвали Юхим Золота Редька, а Федюньку – Тюнькой Поскакушкой.
Дітлахи заводські дізналися, проходу не дають. Як побачать на вулиці, так і заведуть:
– Тюнька Поскакушка! Тюнька Поскакушка! Про дівчину скажи! Скажи про дівчисько!
Старому від прізвиська яка біда? Хоч горщиком назви, тільки в піч не став. Ну, а Федюньке через малолітство прикро здалося. Він і бився, і лаявся, і ревів не раз, а дітлахи пущі того дражнять. Хоч додому з копальні не ходи. Тут ще зміна життя у Федюньки вийшла. Батько в нього на другий одружився. Мачуха попалася, прямо сказати, ведмедиця. Федюньку і зовсім від дому відбило.
Дєдко Юхим теж не часто додому з копальні бігав. Намается за тиждень, йому й не хочеться йти, старі ноги бити. Та й до кого. Один жив.
От у них і повелося. Як субота, старателі додому, а дєдко Юхим з Федюнькой на копальні залишаться.
Що робити? Розмовляють про те, про інше. Дєдко Юхим розказував побывальщины різні, вчив Федюньку, за яким логів золото шукати і протча тако. Траплялося, і про Поскакушку згадають. І все у них так гладко дружно. В одному змовитися не можуть. Федюнька каже, що філін всій причина невдачі, а дєдко Юхим каже – зовсім не причина.
Раз так-то засперечалися. Справа ще на світлі було, при сонечку. У балагану все-таки вогник був – від комарів куриво. Вогонь ледь видно, а багато диму. Дивляться – в диму з’явилася малесенька дівчинка. Точнісінько така ж, як той раз, тільки сарафанчик потемніше і хустка теж. Подивилася веселими оченятами, зубенками блиснула, махнула хусточкою, ніжкою притопнула і давай танцювати.
Спершу кола маленькі давала, потім більше та більше, і сама стала підростати. Балаган на шляху припав, тільки це їй не перешкода. Іде, ніби балагану і немає. Крутилася-крутилася, а як зростанням з Федюньку стала, так і зупинилася біля великої сосни. Усміхнулася, ніжкою притопнула, махнула хусточкою, як свистнула:
– Фі-т-ть! ї-ю-ю-у…
І зараз же філін заухал, зареготав. Дєдко Юхим здивувався:
– Звідки філіну бути, коли сонечко ще не зайшло?
– Ось бачиш! Знову філін наше щастя злякав. Поскакушка-то, може, від цього філіна і втекла.
– А ти хіба бачив Поскакушку?
– А ти хіба не бачив?
Почали вони тут друг дружку розпитувати, хто що бачив. Все зійшлося, тільки місце, де дівча в землю пішла, у різних сосен вказують.
Як до цього домовилися, так дєдко Юхим і вдихнув:
– О-хо-хо! Видно, немає нічого. Одна це наша думка.
Тільки сказав, а з-під дерну за балагану дим повалив. Кинулися, а там жердник під деревом затлел. На щастя, вода була близько. Жваво залили. Все в цілості залишилося. Одне дідові рукавиці обгоріли. Схопив Федюнька рукавиці і бачить – дірки на них, як следочки від маленьких ніг. Показав це чудо дедке Юхиму і питає:
– Це, по-твоєму, теж думка?
Ну, Юхиму податися нікуди, зізнався:
– Правда твоя, Тюньша. Знак вірний – Поскакушка була. Доведеться, видно, завтра знову ями бити – щастя шукати.
В неділю і зайнялися цим з ранку. Три ями викопали – нічого не знайшли. Дєдко Юхим став скаржитися:
– Наше щастя- людям сміх.
Федюнька знову провину на філіна кладе:
– Це він, пучеглазик, наше щастя обухал та обхохотал. От би його палицею!
У понеділок старателі прибігли з заводу. Бачать – свіжі ями біля самого балагану. Відразу здогадалися, в чому справа. Сміються над ним-то:
– Редька редьку шукав…
Потім побачили, що в балагані пожежа починався, давай їх лаяти обох. Федюнькин батько звіром на хлопця накинувся, трохи не побив, так дєдко Юхим застоял:
– Посоромився б хлопчика строжить! Без того він у тебе боїться додому ходити. Задразнили та загризли хлопчина. Та й яка його вина? Я, піди-ко, залишався – з мене і питай, коли у тебе шкода який стався. Золу, видно, з трубки висипав з вогником – ось і загорілося. Моя оплошка – мій і відповідь.
Відчитав так-то Федюнькиного батька, потім і каже хлопчину, як нікого з великих близько не було.
– Ех, Тюньша, Тюньша! Сміється над нами Поскакушка. Інший раз трапиться побачити, так їй в очі треба плюнути. Нехай людей збиває з шляху не так на сміх не ставить!
Федюнька своєї:
– Дідо, вона не зі зла. Філін їй шкодить.
– Твоє діло, – каже Петро, – а тільки я більше ями бити не буду. Погрався – і вистачить. Немолоді мої роки – за Поскакушкой скакати.
Ну, разворчался старий, а Федюньке всі Поскакушки шкода.
– Ти, дідо, не сердься на неї! Он вона яка весела та добра. Щастя нам відкрила, якби не сова.
Про філіна дєдко Юхим промовчав, а на Поскакушку все бурчить:
– То-то вона щастя тобі відкрила! Хоч додому не ходи!
Скільки не бурчить дєдко Юхим, а Федюнька своє:
– А як вона, дідо, вправно танцює!
– Танцює вправно, та нам від цього ні жарко ні холодно, і дивитися не хочеться.
– А я б хоч зараз подивився! – зітхнув Федюнька. Потім питає: – А ти, дідо, отворотишься? І подивитися тобі не любо?
– Як – не любо? – проговорився дєдко, та схаменувся і давай знову строжить Федюньку: – Ох і впертий ти парнишко! Ох і впертий! Що в головенку попало, то і засіло! Будеш ось, що моя ж справа, – все життя поневірятися, ганятися за щастям, а його, може, зовсім і немає.
– Як нема, коли я своїми очима бачив.
– Ну, як знаєш, а я тобі не попутник! Набігався. Ноги заболіли.
Посперечалися, а дружбу вести не перестали. Дєдко Юхим по роботі сноровлял Федюньке, показував, а у вільний час про всяких випадках розповідав. Вчив, значить, як жити треба. Та найвеселіші у них ті дні були, як вони удвох на копальні залишалися.
Зима загнала старателів по домівках. Розіпхав їх прикажчик до весни по роботах куди довелося, а Федюнька через малолітство будинку залишився. Тільки йому вдома-то несолодко. Тут ще нова біда прийшла: батька на заводі покалічило. В лікарняну казарму його забрали. Ні живий ні мертвий лежить. Мачуха і зовсім ведмедицею стала, – загризла Федюньку. Терпів він, терпів та й каже:
– Піду, нето, я до діда Юхима жити.
А мачусі що?
– Йди ти, кричить, – хоч до Поскакушке своєї!
Надів тут Федюня пимишки, шубейку-ветродуйку крайкою міцніше затягнув. Хотів батькову шапку одягти, та мачуха не дала. Натягнув тоді свою, із якої давно виріс, і пішов.
На вулиці першим ділом хлопчини налетіли, дражнитися стали:
– Тюнька Поскакушка! Тюнька Поскакушка! Скажи про дівчисько!
Федюня, знай, йде своєю дорогою. Тільки й сказав:
– Ех, ви! Нетямущі!
Хлопцям щось соромно стало. Вони вже зовсім по-доброму питають:
– Ти куди це?
– До діда Юхима.
– До Золотої Редьки?
– Кому Редька – мені дєдко.
– Далеко ж! Ще заблукаєш.
– Знаю, піди-ко, дорогу.
– Ну, замерзнеш. Бач яка холоднеча, а у тебе і рукавиць немає.
– Рукавиць немає, та руки є, і рукава не відпали. Засуну руки в рукави – тільки і справи. Не здогадалися!
Хлопцям цікаво здалося, як Федюнька розмовляє, вони і стали питати по-хорошому:
– Тюньша! Ти правда Поскакушку у вогні бачив?
– І у вогні бачив, і в диму бачив. Може, ще десь побачу, та розповідати ніколи, – сказав Федюнька так і закрокував далі.
Дєдко Юхим то в Косому Броду, то в Північній жив. На самому виїзді, звіщають, хатинка стояла. Ще перед віконцем сосна бортевая зростала. Далеченько все ж таки, а час холодне – сама середина зими. Подзамерз наш Федюнюшка. Ну, дійшов все ж таки. Тільки йому за дверну дужку взятися, раптом чує:
– Фі-т-ть! ї-ю-ю-у…
Озирнувся – на дорозі сніжок крутиться, а в ньому трохи метлесит клубочок, і схожий той клубочок на Поскакушку. Побіг Федюня ближче роздивитися, а клубочок вже далеко. Федюня за ним, він далі. Біг-біг за клубочком та й забрався в незнайоме місце. Дивиться – пустоплесье якесь, а кругом ліс густий. Посередині пустоплесья береза стара, ніби й зовсім не жива. Снігу біля неї намело гора горою. Клубок підкотився до цієї березі та навколо неї і крутиться.
Федюнька в азарті не подивився, що тут і тропочки немає, поліз по цілісному снігу.
“Скільки, – думає, – втік, неуж спятиться?”
Добрався-таки до берези, а клубочок і розсипався. Сніговим пилом Федюньке бризнув в очі.
Мало не заревів від образи Федюнька. Раптом біля самої його ноги сніг лійкою до землі протанув. Бачить Федюнька – на дні-то воронки Поскакушка. Веселенько глянула, усміхнулася лагідно, махнула хусточкою і пішла танцювати, а сніг-то від неї бігом побіг. Де їй ніжку поставити, там трава зелена та лісові квіти.
Обійшла коло – тепло Федюньке стало, а Поскакушка ширше та ширше коло бере, сама підростає, і галявинка в снігу все більше та більше. На березі вже листочки зашуміли. Поскакушка того більше старається, приспівувати стала:
У мене тепло!
У мене світло!
Червоно летичко!
А сама дзигою .так дзигою – сарафанчик міхуром.
Коли зростанням з Федюнькой вирівнялася, полянко в снігу зовсім велика стала, а на березі пташки заспівали. Жарынь, як в самий гарячий день літа. У Федюньки з носі піт капає. Шапчонку свою Федюнька давно зняв, хотів і шубенку скинути, Поскакушка і каже:
– Ти, хлопче, побережи тепло! Краще подумай про те, як тому виберешся! Федюнька на це і відповідає:
– Сама завела – сама виведеш! Дівчина сміється:
– Який спритний! А якщо мені ніколи?
– Знайдеш час! Я почекаю!
Дівчина тоді й каже:
– Візьми-ко краще лопатку. Вона тебе в снігу зігріє і додому виведе.
Подивився Федюнька – у берези лопатка стара валяється. Изоржавела вся, і держак розколотий.
Взяв Федюнька лопатку, а Поскакушка карає:
– Гляди з рук не випусти! Міцніше тримай! Так дорогу-то примічай! Тому тебе лопата не поведе. А адже весною прийдеш?
– А як же? Неодмінно прибежим з дедком Юхимом. Як весна – так ми й тут. Ти теж приходь потанцювати.
– Не час мені. Сам вже танцюй, а дєдко Юхим нехай притупує!
– Яка в тебе робота?
– Не бачиш? Взимку літо роблю так таких, як ти, робітничків забавляю. Думаєш – легко?
Сама засміялася, вертнулась дзиґою і махнула хусточкою, як свистнула:
– Фі-т-ть! ї-ю-ю-у…
І дівчата немає, і галявини немає, і береза стоїть голим-голешенька, як нежива. На вершині сидить пугач. Кричати – не кричить, а головою крутить. Навколо берези снігу намело гора горою. В снігу трохи не по горло провалився Федюнька і лопаткою на філіна махає. Від Поскакушкина літа тільки й залишилося, що держак у Федюньки в руках зовсім теплий, навіть гарячий. А рукам тепло – і всьому тілу весело.
Потягнула тут лопата Федюньку і відразу зі снігу выволокла. Спершу Федюнька трохи не випустив лопату з рук, потім призвичаївся, і справа гладко пішло. Де пішки за лопатою йде, де волоком тащиться. Забавно це Федюньке, а примітки ставити не забуває. Це йому теж легенько далося. Трохи подумає зробити зарубку, лопатка зараз тюк-тюк – дві ровнешеньких зарубочки готові.
Привела лопатка Федюню до діда Юхима затемна. Старий вже поліз на піч. Зрадів, звичайно, став питати, як та що. Розповів Федюнька дідові про випадок, а старий не вірить. Тоді Федюнька і каже:
– Подивися он лопатку! У сенках вона поставлена.
Приніс дєдко Юхим лопатку так і вгледів – по іржі-то золоті таракашки посаджені. Цілих шість штук.
Тут дєдко повірив маленько і питає:
– А місце знайдеш?
– Як, – відповідає, – не знайти, коли дорога помічена.
На інший день дєдко Юхим роздобув лижі у знайомого мисливця.
Сходили честь честю. По зарубках вправно до місця дісталися. Зовсім повеселішав дєдко Юхим. Здав він золотих таракашков таємного купцеві, і прожили ту зиму безбідно.
Як весна прийшла, побігли до старої берези. Ну, і що? З першої лопатки такий пісок пішов, що хоч не промивай, а прямо руками золотины вибирай. Дєдко Юхим навіть поплясал на радощах.
Прихранить багатство не зуміли, звичайно. Федюнька – малоліток, а Юхим хоч старий, а теж простота.
Народ з усіх боків кинувся. Потім, зрозуміло, всіх зігнали начисто, і пан за себе це місце переклав. Недарма, видно, пугач головою-то орудував.
Все-таки дєдко Юхим з Федюнькой сьорбнули маленько з першого ковшичка. Років з п’ять в дотатке пожили. Згадували Поскакушку.
– Ще б здалася разок!
Ну, не траплялося більше. А копальня той і досі зветься Поскакушкинский.