Кожен носій російської мови знає і використовує у мовленні загальновживані слова. Ці слова знайомі всім, і визначення їх значення не викликає труднощів. Кожен спортсмен знає, що в склад мови входять діалекти. Вони обмежені територіально. І не завжди значення того чи іншого диалектизма зрозуміло. Зі статті ви дізнаєтеся, які слова називаються діалектизмами та їх види, а також будуть наведені приклади речень з мови і художніх текстів з діалектизмами.
Визначення та види діалектизмів
Перш, ніж дати пояснення диалектизму, необхідно сказати про тип лексики, до якої належать ці слова. Іншими словами, діалектна лексика – це обласні слова, які обмежені у вживанні за територіальною ознакою.
Серед діалектизмів існують підвиди:
- Діалектні слова фонетичною ознакою: свежоя м’ясо (повинно бути свіже), робити (повинно бути робить). Їх відрізняє особлива фонетичне оформлення.
- Діалектні слова за граматичною ознакою: повдоль (уздовж). Ці слова відрізняються поєднанням кореня з невластивим йому суфіксом або приставкою.
- Лексичні: катанки (валянки). Вони завжди мають синонимичное слово в літературному мові з іншим коренем.
Всі лексичні діалектизми можна умовно розділити на кілька підгруп:
- Власне діалектні мовні одиниці. Вони мають в літературній мові еквівалентні за значенням слова, але не однокореневі. Приклад: шулюшка (бульйон).
- Семантичні. Цю групу становлять лексеми, у яких у літературній мові інше значення. Наприклад, жадібний на роботу (старанний, сумлінний).
- Етнографічні. Тобто вживаються в побуті даної місцевості: разлетайка (легка кофта).
- Фразеологізми. Це неподільні словосполучення. Наприклад: «Розум є – тяма не вистачає».
Приклади лексичних діалектизмів:
№ п/п | діалектизм | тлумачення |
1. | гуска | Гуска |
2. | покеда | поки |
3. | костерить | лаяти |
4. | обіцяти | обіцяти |
5. | площа | Маса кущів |
6. | захолонуть | охолонути |
7. | гулеванить | бушувати |
8. | займоваться | зв’язуватися |
9. | лавиця | вулиця |
10. | петун | півень |
11. | баркан | морква |
12. | чітий | тверезий |
13. | тинятися | байдикувати |
14. | китушка | сережка |
15. | типяток | окріп |
16. | Ванькя | Ваня |
17. | панева | спідниця |
18. | коти | личаки |
19. | вгадати | дізнатися в обличчя |
20. | багно | Рододендрон даурський |
21. | орати | підмітати |
22. | темно | дуже сильно |
23 | сбочь | збоку |
24. | норь | нора |
25. | дивно | багато |
26. | дожжок | дощ |