Про те, як Лисиця, не зуміла дістати-високо висить виноград, вирішила його знецінити, повідає байка «Лисиця і виноград» Крилова.

Текст байки

Голодна кума Лисиця залізла в сад;
У ньому винограду кисті рделись.
У кумасі очі і зуби розгорілися;
А кисті соковиті, як яхонти, горять;

Лише біда — вони висять високо:
Отколь і як вона до них не зайде,
Хоч бачить око,
Та зуб не йме.

Пробившись даремно годину цілий,
Пішла і каже з досадою:
«Ну що ж!
На погляд-то він хороший,
Так зелен — ягідки немає зрілої:
Негайно оскому наб’єш».

Байка вперше надрукована в 1808 році.
Самим автором вона віднесена до «перекладам або подражаниям» Її сюжет сходить до старовини і був використаний ще Эзопом. Проте вона дуже близька до російським народним прислів’ям «Око бачить, та зуб не йме», «Зелен виноград, не солодкий».

Рдеть — наливатися і червоніти на сонці.
Яхонт — дорогоцінний самоцвітний камінь червоного кольору, рубін.