Про те, як позичений бочка просочилася винним духом і стала непридатною для води, розповідає байка «Бочка» Крилова.

Читати текст байки:

Приятель просив свого приятеля,
Щоб Бочкою його на три дні він позичив.
Послуга в дружбі – річ свята!
Ось, якщо б справа йшла про гроші, мова інша:
Тут дружба в бік, і можна б відмовити, –

А Бочки для чого не дати?
Як возвратилася вона, тоді знову
Возити в ній стали воду.
І все б добре, та так тільки в тому:
Та Бочка для вина брана відкупником,
І настоялася так два дні вона вином,
Що винний дух пішов від неї в усьому:
Квас, пиво чи зварять, ну навіть і в съестном.
Господар бився з нею поблизу році:
То виб’є, то їй провітритися дає;
Але чим ту Бочку не наллє,
А винний дух вон йде,
І з Бочкою, нарешті, він примушений розлучитися.

Намагайтеся не забути, батьки, ви байки цього:
Ученьем шкідливим з юних днів
Нам варто лише раз насититися,
А там у всіх твоїх вчинках і справах,
Який ні будь ти на словах,
А все їм будеш говорити. *

* Байка спрямована проти модного містицизму, яке в середині 1810-х рр. захопило вищі класи російського суспільства.