Про незвичайну знахідку Алкіда і про тлумачення феномену розбрату Афіною повідає байка «Алкід» Крилова.

Читати текст байки:

Алкід*, Алкмени* син,
Настільки славний мужністю і силою чудовій,
Одного разу проходячи поміж скель і між стремнин
Опасною стезею і тісною,
Побачив на шляху згорнувшись, ніби їжак
Лежить, ледь видне, не знає, що таке.
Він розчавити його хотів п’ятою. І що ж?
Воно раздулося і стало вдвічі більше.

Від гніву спалахнувши, тут Алкід
Важкою палицею своєю його тхне.
Дивиться –
Воно страшніше стає лише з вигляду:
Товстішає, бухнет і росте,
Застановляет світло сонця
І заступає шлях собою весь Алкід.
Він кинув палицю і перед дивом сим
Став в диво нерухомий.

Тоді йому Афіна раптом постала.
«Залиш марна – праця, мій брат! – вона сказала. –
Потворі сему назва Розбрат
Не зворушено, – ледве примітить погляд;
Але якщо з ним хто надумає битися, –
Воно від воєн лише огрядніша стає
І виростає вище гір». *

* Алкід – одне з імен Геракла.
* Алкмена – земна жінка, яка народила Геракла від Зевса (грец. міф.).
* Обробка байки Езопа «Геракл і Афіна» (до Крилова на російську мову не переводилася).